音乐苏州
首页 > 新闻中心 > 国外新闻 > 文章内容

巴尔的摩交响乐团将“贝九”融入说唱元素

发布:音乐苏州    浏览量:433    发布日期:2022-04-20



4月7日,由指挥家马琳·阿尔索普(Marin Alsop)执棒的巴尔的摩交响乐团声明,他们决定对历史遗留的音乐文本进行进一步“干预”。针对人们耳熟能详的贝多芬《第九交响曲》,乐团将不再沿用原音乐文本中德国诗人席勒的《欢乐颂》,而改用巴尔的摩说唱歌手安东尼·帕克的当代诗取而代之。原版歌词“欢乐女神圣洁美丽,灿烂光芒照大地。我们心中充满热情,来到你的圣殿里……”在说唱版中被改为“以开放心态生活和爱,让我们的文化相互交换。深入挖掘,展现本色,发现自我,是时候绽放四射。我们必为平权斗争,我们一齐分享精神价值。在寻梦同时,请把你的欢乐向四海传递……”

“选用反映当今社会问题的音乐文本作为歌词,也许更能凸显社会问题亟待解决的迫切性。例如性别平等、文化多元和人生终极价值的探索等内容,都是我在歌词写作过程中试图阐明的热门话题。”安东尼·帕克这样解释他的歌词创作目的。有部分听众对最终艺术效果表示了质疑,认为歌词改写后原曲的文化语境遭受到彻底篡改。






苏ICP备07500736号 咨询热线:0512-69792982 62156895 版权所有:苏州音乐 联系我们  |  网站地图