国际古典音乐奖iCMA评审团昨天公布了今年的获奖名单。斯洛伐克女高音爱迪塔·格鲁贝洛娃获得终身成就奖。西班牙指挥巴勃罗·赫拉斯·卡萨多成为年度艺术家。土耳其钢琴家坎·卡克穆尔被评为年度青年艺术家。发现奖授予15岁的德国小提琴演奏者玛雅·威切特。

柏林爱乐自有录音品牌是今年的年度唱片厂牌。声乐唱片授予阿尔巴尼亚女高音埃尔莫利拉·亚霍的Anima Rara。器乐独奏唱片授予华纳出品的意大利女钢琴家比阿特丽斯·拉娜演奏的拉威尔、斯特拉文斯基等作品。

来到第11年的iCMA已经越来越受到业界关注和重视。这项从原戛纳古典音乐奖发展而来的评奖，因为其独立性和不受游说影响而闻名。该评奖对不太知名的音乐家和较小的独立厂牌也很有机会。

特别奖

终身成就奖

斯洛伐克女高音

爱迪塔·格鲁贝洛娃

（ Edita Gruberova 1946-）

爱迪塔·格鲁贝洛娃是最后一位真正伟大的歌剧女主角，她在世界各地的舞台上取得了50多年的成就，展现了她演唱的绝对完美，音高的纯净，以及对意大利美声唱法曲目中人物戏剧性本源的完全坚持，在歌剧中她是无可争议的女王，我们也不应忘记她在德国和维也纳歌剧中一贯表现出的机智和讽刺。格鲁贝洛娃是一位长期职业生涯和奉献精神的典范，她是任何希望效仿她的年轻歌手的典范。

年度艺术家

西班牙指挥

巴勃罗·赫拉斯·卡萨多

（Pablo Heras-Casado 1977-）

出生于格拉纳达的指挥家帕勃罗·赫拉斯·卡萨多展现了他令人眼花缭乱的职业技能，在从文艺复兴时期的音乐到当代创作的不同寻常的广泛曲目中表现出了巨大的变通能力。他与世界上最重要的管弦乐团和合唱团的合作，以及他众多的唱片，使这位年轻的西班牙大师成为国际舞台上最有价值的人物之一。

年度青年艺术家

土耳其钢琴家

坎·卡克穆尔

（Can Cakmur 1997-）

在巴黎斯科拉坎托鲁姆和魏玛李斯特学院以及比利时的学习之后，年轻的土耳其钢琴家坎卡穆尔刚刚开始了一个充满希望的世界性职业生涯。得益于高超的技术，他是一个敏锐和讲究修辞的音乐家。在去年获得了ICMA独奏乐器奖之后，他今年获得了ICMA年度青年艺术家奖，这也是ICMA历史上独一无二的。

发现奖

德国小提琴演奏者

玛雅·威切特

（Maya Wichert 2005-）

年轻的德国小提琴家玛雅·威切特已经赢得了许多令人垂涎的奖项。年纪轻轻就是一位成功的独奏家。她还喜欢演奏室内乐。她以精湛的技术和细腻的音乐演奏征服了ICMA评审团。

年度厂牌

专注于系列，柏林爱乐乐团的录音最让人称道的是其独特的豪华套装，高分辨率的音频录音，也包括视频。它们附带了关于录音、表演者和音乐的详尽文档，使每一个版本都成为一个理想的收藏品。

管弦乐奖

法国/比利时小提琴家

马克·布奇科夫

（Marc Bouchkov 1991-）

马克·布奇科夫是一位完全的音乐家，独奏、室内乐、与交响乐团合奏一样自如。他灵活多变的风格使他成为我们这个时代最杰出的独奏家之一。

奥地利/伊朗大提琴家

克安·索尔塔尼

（Kian Soltani 1992-）

克安·索尔塔尼已经确立了自己作为当代最受期待的年轻大提琴家之一的地位。他获得了最负盛名的乐器比赛的冠军，他已经在世界一流的管弦乐队演出，他与伟大的音乐家，如丹尼尔·巴伦博伊姆和雷诺·卡普松等合作录制唱片。

特别成就奖

克罗地亚音乐管理者

德拉赞·多姆贾尼奇

（Drazen Domjanic）

作为列支敦士登国际音乐学院、埃斯佩兰萨室内乐团和若干国际音乐节的文化管理者和创始人，德拉赞·多姆贾尼奇证明了他是一位不知疲倦和非常成功的青年人才推动者。在他充满活力和灵感的指导下，列支敦士登的音乐学院已经发展成为一个国际上成功的年轻音乐家不断丰富国际音乐生活的温床。

德国小提琴家

英戈尔夫·图尔班

（Ingolf Turban 1964-）

英戈尔夫·图尔班是我们这个时代最有录制水平的小提琴家之一。在一个非常广泛的，往往很少演奏的曲目，他的诠释是赞扬他们的技术成就和高度沟通的质量。他是一位杰出的演奏家，也是一位著名的教师，渴望与年轻一代分享他的技巧，尤其是在列支敦士登的国际音乐学院。

音频和视频类

早期音乐

西蒙娜·德·波恩芳特：死亡弥撒

Bonefont – Bruck – Gombert – Kerle – Lassus

Huelgas Ensemble, Paul van Nevel

Cyprès

巴洛克器乐

塔尔蒂尼：小提琴协奏曲

Giuseppe Tartini: Violin Concertos

Chouchane Siranossian

Venice Baroque Orchestra, Andrea Marcon

Alpha

ex-aequo

柏林专辑-柏林三重奏奏鸣曲

The Berlin Album

Benda – Graun – Janitsch – Kirnberger – von Preußen – Schulz

Ensemble Diderot, Johannes Pramsohler

Audax

巴洛克声乐

弗朗西丝娜 亨德尔“夜莺”

La Francesina, Handel’s Nightingale

Sophie Junker

Le Concert de l’Hostel Dieu, Franck-Emmanuel Comte

Aparté

声乐

Anima Rara

埃尔莫利拉·亚霍（1991—）阿尔巴尼亚/意大利女高音

Anima Rara

Catalani – Giordano – Leoncavallo – Mascagni – Massenet – Puccini

Ermonela Jaho

Orquestra de la Comunitat Valenciana, Andrea Battistoni

Opera Rara

合唱

伊戈尔·库尔杰里奇：格拉戈里安魂曲

Igor Kuljeric: Glagolitic Requiem

Jakov Gotovac: Himna Slobodi

Kristina Kolar, Eric Laporte, Annika Schlicht, Ljubomir Puskaric, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Ivan Repusic

BR Klassik

歌剧

圣桑《银铃》

Camille Saint-Saëns: Le Timbre d’Argent

Hélène Guilmette, Jodie Devos, Edgaras Montvidas, Yu Shao, Tassis Christoyannis

Jean-Yves Ravoux, Matthieu Chapuis

Accentus, Les Siècles, François-Xavier Roth

Bru Zane

器乐独奏

斯特拉文斯基：彼得鲁什卡和火鸟，拉威尔：镜子和圆舞曲

比阿特丽斯·拉娜（1993-）意大利钢琴家

Maurice Ravel: La Valse, Miroirs – Igor Stravinsky: The Firebird, Petrushka

Beatrice Rana

Warner Classics

室内乐

幻想曲-法国小提琴奏鸣曲（福雷、德彪西、拉威尔和普朗克）

Fantasque

Fauré: Violin Sonata No. 1 – Debussy: Violin Sonata – Ravel: Violin Sonata No. 2 – Poulenc: Violin Sonata

Franziska Pietsch, Josu de Solaun

Audite

协奏曲

肖斯塔科维奇大提琴协奏曲

阿尔班·格哈特（1969—）德国大提琴家

Dmitri Shostakovich: Cello Concertos Nos. 1 & 2

Alban Gerhardt, WDR Sinfonieorchester Köln, Jukka-Pekka Saraste

Hyperion

交响曲

贝多芬·柴可夫斯基·施密特·斯蒂芬

柏林爱乐

基里尔·佩特连科（1972-）俄罗斯指挥家

Beethoven: Symphonies Nos. 7 & 9 – Tchaikovsky: Symphonies Nos. 5 & 6 – Franz Schmidt: Symphony No. 4 – Stephan: Music for Orchestra

Marlis Petersen, Elisabeth Kulman, Benjamin Bruns, Kwangchul Youn, Rundfunkchor Berlin, Berliner Philharmoniker, Kirill Petrenko

Berliner Philharmoniker Recordings

当代音乐

阿德斯：七天后

Thomas Adès: Powder Her Face, Berceuse, Mazurkas, In Seven Days

Kirill Gerstein, Tanglewood Music Centre Orchestra, Thomas Adès

Myrios

混杂节目

贝多芬《第四钢琴协奏曲》、《科里奥兰序曲》、《普罗米修斯的生民》

Beethoven: Piano Concerto No. 4, Coriolan Overture,

The Creatures of Prometheus Overture

Kristian Bezuidenhout, Freiburger Barockorchester, Pablo Heras-Casado

Harmonia Mundi

最佳精选

德米特里·基塔延科精选

（1940-）俄罗斯指挥家

Dmitrij Kitajenko Collection

Bernstein – Butsko – Flyarkovsky – Gabeli – Kabalevsky – Khachaturian – Rachmaninov – Rimsky-Korsakov – R. Strauss – Theodorakis – Yanchenko

Various soloists, Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theatre Orchestra, Moscow Philharmonic Orchestra

Dmitrij Kitajenko

Melodiya

历史录音

肖斯塔科维奇：24首钢琴前奏曲和赋格曲

里赫特/吉列尔斯/尼古拉耶娃/肖斯塔科维奇

Live in Moscow 1951-1963

Dmitri Shostakovich: 24 Preludes and Fugues op. 87

Svjatoslav Richter, Emil Gilels, Tatiana Nikolayeva, Dmitri Shostakovich

Profil

演出视频

拉赫玛尼诺夫《第三钢琴协奏曲》、《第三交响曲》

丹尼斯·马祖耶夫/里卡多·夏伊

琉森节日管弦乐团

Rachmaninov: Piano concerto No. 3 + Etude-Tableau + Vocalise + Symphony No. 3

Denis Matsuev, Lucerne Festival Orchestra, Riccardo Chailly

Accentus Music

Ex-aequo

安布罗伊丝·托马斯：哈姆雷特

香榭丽舍乐团

Thomas: Hamlet

Stéphane Degout, Sabine Devieilhe, Laurent Alvaro, Sylvie Brunet-Grupposo, Nicolas Legoux, Julien Behr, Jérôme Varnier, Yoann Dubruque, Kevin Amiel

Chœur Les Eléments, Orchestre des Champs-Elysées,

Louis Langrée, conductor

Naxos

纪录片

卢卡斯·德巴尔格：致音乐

Lucas Debargue – To Music

A film by Martin Mirabel

Naxos