费城交响乐协会和乐团音乐家们昨天联合宣布，从4月1日开始，音乐家们已经自愿采取临时降薪20%的措施，以帮助对抗新冠状病毒（COVID-19）危机带来的重大财务影响。

费城交响乐团音乐总监雅尼克(Yannick Nézet-Séguin)将放弃其3月和4月薪酬的20%。这些举措是乐团自2020年3月12日演出最后一场音乐会以来采取的一系列应对疫情的措施之一。

费城交响乐团表示疫情以来，观众们慷慨响应了取消音乐会捐赠门票的号召，在危机背景下提供的捐赠也为长期财政复苏做出了贡献。

在这个特殊时期，观众可以与虚拟费城交响乐团（Virtual Philadelphia Orchestra，下图）互动。虚拟费城交响乐团通过观看，聆听和学习这三项具体的活动，提供了过去和以前未发布的演出视频，乐团音乐家们专门创作的内容，在线学习，新的聆听点播音频以及更多内容，请登录www.philorch.org/Virtual。

费城交响乐团总裁兼首席执行官马蒂亚斯·塔诺波尔斯基说:「在疫情危机这一具有挑战性的时刻，费城交响乐团的首要任务是保持乐团的完整性，照顾我们的员工，并保持由我们的董事会，慷慨的捐赠者和观众在不久前建立起来的财政实力。

我们有一个计划，并已经采取了重要的初步步骤。我们将继续共同努力，争取支持，以便当未来我们回到音乐厅演出和我们的社区时，我们仍然像以往一样充满活力和活力」

音乐总监雅尼克说:「我们仍然专注于未来。我们是在一起的，我们的集体力量和决心将使我们再次走到一起。我们期待着什么时候重聚在一起，感谢我们所深爱的观众们倾注的支持，我深受感动」