“我觉得好像在做梦，我能再次指挥。”知名指挥家、74岁的小泽征尔的身影近日终于出现在日本长野县山之内町的“森林音乐堂”——这也是他进行食道癌手术并经过半年左右休养后首次进行演出，他说：“我的体力还没有完全恢复，我还是很瘦，吃不下很多。但我的第二生命已然开始，今天就是第一天。”

“手术后瘦了15公斤。今天是休养后第一次在公众面前指挥，我希望罹病经验能给自己的音乐带来更深刻的内涵。”尽管小泽称自己“脚疼得走几步就得坐下歇一歇”，但在排练时他依然全身心投入，细致指导演奏者。

日本共同社报道，8月1日，小泽在长野县山之内町“森林音乐堂”进行食道癌手术后首次公开排练。此前的7月26日重新开始指导青年演奏者，确定9月5日在松本斋藤纪念音乐节上演出复出后正式的首场音乐会。

由于身体原因，小泽征尔取消了原定于12月在欧洲的一系列演出，但他说，将如期于12月14日在美国纽约卡内基音乐厅举行音乐会。他说，自己大病初愈，而且下月将年满75岁，所有工作得慢慢来。

据悉,小泽征尔在去年年底的定期体检中查出了早期食道癌，为健康考虑，休整半年时间集中治疗和休养。小泽征尔曾于2006年因支气管炎和带状疱疹进行过休养，2009年6月在巴黎还接受了疝气手术。作为西方普遍认可的亚洲古典音乐家之一，小泽征尔为日本音乐界注入了活力。2002年小泽成为首位出任维也纳国家歌剧院音乐总监的日本人。他在日本国内开设了“小泽征尔音乐学校”，大力培养年轻音乐家，并从1992年起每年担任长野县松本市斋藤纪念国际音乐节的总监。小泽征尔今年即将卸任维也纳国家歌剧院音乐总监一职，此前他曾担任波士顿交响乐团音乐总监近30年。小泽征尔的指挥风格热情洋溢，他善于运用带有表情的目光和“会说话”的双臂来表达自己的思想。

出生于中国沈阳、在北京度过童年时光的小泽征尔，对中国怀有特殊感情。1976年，身为世界十大乐团之一的波士顿交响乐团音乐总监的小泽征尔，应邀首次访问中国后，其后多次到中国演出，并参与大师班学生的选拔。