6月2日下午，一直致力于推进世界经典音乐剧中文版的中国对外文化集团牵手英国小星星公司，双方在北京签订协议，全面启动音乐剧《妈妈咪呀！》中文版制作计划。至此，中国将成为除英语外，全世界第13个拥有《妈妈咪呀！》独立语言版本的国家。

据介绍，经过长达半年的紧密筹备，《妈妈咪呀！》中文版全部日程已经确定。根据双方协议，英方将派出专业团队协助选拔中方包括导演、编舞和音乐总监在内的创意团队，以及舞美各部门的技术团队。整部作品预计将于2011年6月启动巡演，辐射所有以汉语为主要语言的国家和地区，除中国大陆外，还包括中国的香港、澳门、台湾地区，并将进入新加坡，将持续三至五年。